Russische connectie

Jan, 2024-08-02

Orginele akte "Ruslandreis"

Transcriptie door: Ruud Vernooij, Archivist, Medewerker Digitaliseringsstraat Haags Gemeentearchief.

Haags Gemeentearchief.
BNR. 0372, notarieel archief, 1597-1842. Inv.nr. 397, fol. 103-104.
Akte 24 oktober 1655

Op huijden den xxiiii Octobris A[nno] 1655 compareerden voor mij Corn[elis] van Delvendiep, notaris publicq bij den Hove van Hollant, geadmitteert, in s�Gravenhage residerende, ende den getugen onder genomineert d�heer Abraham van Asperen, als speciale procuratie hebbende vande heeren Pieter Marselius en[de] Tieleman Lusakena Beijde wonende in Moscovien. Sijnde voorn[oemde] procuratie gepasseert onder de handt van[de] voorn[oemde] heeren. In date de[n] xxvii julij 1655. Ons notaris en[de] getugen originelicken verthoont ende voorgelesen ter eenre, ende d�eersame Pieter Pouwels[sen] Ingeraem m[eester] harnasmaecker, wonende alhier in S�gravenhage, voors[eit] ter andere sijde, verclaerende sij comparanten met malcanderen geaccordeert en[de] aengegaen te hebben seecker contract als volcht: te weten dat hij Pieter Pouwels[sen] Ingeraem met de gemelte Heeren ofte desselfs volmachtigde in dienste sal vertrecken naer Moscovien omme den tijdt van vier achtereenvolgende jaren bij welcken hij hem mitsdesen aen[de] voorn[oemde] heeren Pieter Marselius en[de] Tieleman Lusakena vast verbindt en[de] van[de] selven oock aenge- nomen wert op des aennemers iserwercken te Povodijsen in Ruslant te arbeijden en[de] carubine, wapenen voor en[de] achter met een poth en[de] voorschoot vrij, en[de] achter light te maecken�� ingaende den voors[egde] termijn van vier jaren, so datelick als hij Pieter Pouwels[sen] Ingeraem op de voors[egde] iserwercken sal sijn gearriveert, alwaer oock mede sijn vrou en[de] kinderen. Wanneer sij sullen werden van[de] voorn[noemde] Ingeraem aldaer ontboden t�haren heeren aennemers costen gevoert en[de] gebracht werden. Alles vrij so vrij van montcost als reijscosten en[de] sonder dat ijets diesweghen op desselfs naergenoempt arbeijtsloon sal mogen gecort werden. Des sal hij Pieter Pauwels[sen] Ingeraem sijn voors[eide] handt- werck trouwelijck exerceren moeten en[de] de voors[eide] wapenen heel goet moeten maecken en[de] lever- baer op de proeff neffens andere goede meesters. Ende voor hij ijder harnas met de poth gemeten voor arbeijtsloon tweendartich stuvers hollants gelt ofte de waerde van dien en[de] dat vrij

sonder eenige afftreck zulcx dat de matri- alen als iser, kolen, beslach, en[de] wes meer daer- toe vereijscht tot laste van[de] heeren aennemers voorn[oemp]t bestelt sal werden. Ende hierenboven noch vrije huijsvestingh met sijn voors[eide] vrouw en[de] kinderen. Item vijff tonne goede rogge jaerlicx en[de] een weijde daerbij voor drie koeijen, met een koeij in eijgendom en[de] oock bevrijth van alle schattingen en[de] oplagen. Oock sal de oncosten van het vervoeren sijner kist uijt Den Hage tot laste van[de] voors[eide]heeren aennemers moeten comen, welck voors[eide] arbeitsloon bij hem Pieter Pouwels[sen] Ingeraem te verdienen alle maenden sal affge- reeckent en[de] t�sijnen welgevalle betaelt werden vrij alsvooren. Ende soo de voors[eit] Pieter Pouwels[sen] Ingeraem gheen meer lust en hadde, naer t�verloop van[de] voors[eide] vier jaeren omme op de voors[eide] wercken, off in het lant te blijven, sal hij alsdan wederom vrij en[de] vranck met sijn voors[eide] vrou en[de] kinderen tot costen en[de] lasten van[de] gemelte heeren, so van vracht als teercosten tot der stadt Amstelredam gevoert ende weder gebracht werden. Des sal hij in dat geval gehouden sijn het selve sijn voors[eide] heeren ende meesters off der selver volmachtichden bekent te maecken en[de] een halff jaer te vooren aen te seggen. Ende so sij luijden niet werder accorderen sal hij een vrij man sijn om in een andere dienst te mogen treden gelijck hij Pieter Pouwels[sen] Ingeraem in de voor verhaelde tijdt niet vermogen sal voor ijemant anders als voor de voors[eide] heeren, sijne meesters te wercken. Ende oft mochte gebeuren dat de voors[eide] heeren aennemers oft der selver volmachtichden hem Pieter Pouwels[sen] Ingeraem voor een tijdt gheen materialen en quame te bestellen, en[de] hij oversulcx niet en coste arbeijden sullen alsdan in sodanigen cas de voors[eide] heeren aennemers gehouden sijn voor het voors[eide] versuijm aen hem Pieter Pouwels[sen] Ingeraem te betalen ses Carolus guldens te xl grooten t�stuck, Hollants gelt, ofte de waerde van dien alsvooren voor ijder weeck, ende sal hij Ingeraem alsdan oock niet gehouden sijn het arbeijtsloon van sijn knechts te betalen dien hij so veele sal mogen nemen als hij van node sal hebben, mits betaelende aen ijder van[de] selve ses stuvers daechs op sodanige knechts eijgen teercosten, ende oft gebeurden (des godt verhoede), dat hij Pieter Pouwels[sen] Ingeraem binnen en[de] voort expireren der voors[eide] vier jaeren quame te sterven, sal desen contracte te niet sijn. Ende t�gunt op sijn overlijden te goedt sal sijn van arbeijtsloon sat aen sijn vrou gegeven bij aldien sij daer is, ofte anders overgesonden werden. Ende daer sijnde sal alsdan weder met kindt oft kinderen vrij uijt t�lant tot Amstelredam gevaert werden. Ende sal hij Pieter Pouwels[sen] Ingeraem gehouden sijn hem in alles geschictelick te dragen sulcx als een persoon met eeren toestaat. Wijders is bedongen dat alsulcke driehondert guldens als de voorseide Pieter Pouwels(sen) Ingeraem bij dezen bekent van[de] voors(eide) heere Abraham van Asperen, als volmachtichde hiervooren gemelt ontfangen te hebben wederomme aen te verschijnen arbeijtsloon sal werden gecort ende sullen de voors(seide) heeren des volmachtigde in hen keure hebben omme alle maenden te corten xxv gulden, ofte in de voors(eide) tijdt van vier jaeren de selve somme van drie- hondert guldens te corten. Is mede expresselick geconditioneert dat de voor[seide] Pieter Pouwels(sen) Ingeraem op aenstaende donderdag, sijnde de 28e Octobris deser lopende maent tot Amstelredam sal moeten wesen, �t sij met sijn vrou ofte kinderen t�sijnder keure als hier vooren geexpressert staet om alsdan datelick scheep te gaen ende naer Riga gevoert te werden ende vandaer naer de voors[eide] iserwercken ofte bij gebreck ende manquement van het selvige sal hij gehouden sijn de schade te vergoeden bij de voors[eide] heeren aennemers daerdoor te ontstaen. Ende eijntelick is mede wel expresselick geconditioneert dat alle het handt ofte iserwerck raeckende ofte gebruijckt werdende tot �t ambacht van �t harnas- maecken dat hij Pieter Pouwels(sen) van hiet mede soude mogen nemen om in Ruslant ofte elders anders te arbeijden ende naer de expiratis

van de voorn[oemde] vier jaeren daermede sochte te vertrecken ofte aen ijmant te vercopen sal �t selve vermogen te doen �t sijnen keure, maer aldaer te behouve (van de heeren aennemers) latende. Sullen d�selve weder gehouden sijn tot taxatie ofte prisatie van sodanige meesters (des verstaende) de waerde van dien promtelick aende voorn[oemde] Ingeraem te betalen met goeden gangbaren gelde alsvooren. Alle welcke voors(eide) poincten ende articulen parthijen malcanderen ende aen wedersijden als luijden met eeren beloven promt ende geheel naer te commen ende te achtervolgen ende elck anderen cost ende schadeloos te houden. Ingevalle een van parthijen in eenig gebreck van desen quamen te blijven daertoe ende tot naercomingen van alle �t gunt voors[eit] staet. Verbindende haerluijden respective persoonen ende goederen roerende ende onroerende present ende toecomende d�selve submitterende de reale executie executie van allen heeren hoven, rechten ende rechteren �t sij van Hollant oft in der Moscovien oft oock andere plaetsen egheene uijtgesondert renunchierende alle exceptien desen eenichsints contrariende. Alles ter goeder trouiwen ende sonder arch ofte list. Aldus gepasseert in s�Gravenhage ten dage ende jaren voors[eit]. Ter presentie van meester Claes Coret den ouden ende Sjaque Valette, beijde borgers alhier als getugen waerdich van gelove, nevens mij notaris hiertoe gerequireert.

A. van Asperen
Pieter Pouwelss. selfs gestelde merck
Nicola Corre
Quod affirmo: Jaque Valette
C. van Delvendiep: nots. publ.
1655, 10/24

Geef een reactie:

Geen reacties gevonden.